Le petit nuage curieux

Arabe/Français

Comme un petit nuage, victime de sa curiosité, se transforme en flaque d’eau, il est heureusement ressuscité par le soleil qui prend pitié de lui.
Un conte pour apprendre la vie des nuages.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
Hocine Aknouche
ISBN 9961-759-13-3
Mars 2003

 

En Haut

Princesse jardin

Arabe/Français

C’est l’histoire de la princesse Jardin qui défend la cause de la terre et des plantes qui ont soif face au soleil courroucé par la folie des hommes.
Un conte écologique optimiste.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-09-5
Mars 2003

En Haut

Nour et l’aquarium

C’est l’histoire d’un garçon curieux qui, voulant comprendre son poisson rouge, tente une plongée dans son aquarium et évite de justesse une catastrophe.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-11-7
Mars 2003

En Haut

Le petit vent Alizé
Arabe/Français

C’est l’histoire d’un vent alizé qui aime souffler dans les cheveux de ses amis Mira et Mounir. Un jour, Sirocco, le vent méchant, s’en prend à ses amis. Il demande de l’aide à ses parents Ouragan et Tempête…
Un conte pour apprendre les vents.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Hocine Aknouche    
ISBN 9961-759-04-4
Mars 2003

 

En Haut

Nour et l’ami d’un instant
Arabe/Français

Nour recueille un oiseau tombé du nid et apprend que lui rendre sa liberté est la meilleure preuve d’amitié.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-05-02
Mars 2003

En Haut

La babouche verte
Arabe/Français

Les aventures d’un garçon hardi, qui, contrairement à Cendrillon, est lui-même recherché pour l’essayage d’une babouche.
Abdelkader Belarbi est médecin de profession, exerçant à Tiaret. Sa passion, est l’écriture de petits contes pour enfants.

 

de Abdelkader Belarbi
Illustrations: Mokhtar Boughilas
ISBN 9961-759-19-2

Mars 2004
En Haut

Le prince vent de sable
Arabe/Français

En raison d’un malentendu, il part en exil où l’attend la gloire et la fortune, mais il n’était pas au bout de ses peines …

 

de Abdelkader Belarbi
Illustrations: Mokhtar Boughilas
ISBN 9961-759-20-6
Mars 2004

 

En Haut

Le chacal doré
Arabe/Français

Le tout premier conte qu’on raconte aux petits enfants de Tiaret.

 

de Abdelkader Belarbi
Illustrations: Mokhtar Boughilas
ISBN 9961-759-18-4

Mars 2004

 

En Haut

Echba khaddar
Arabe/Français

C’est  la mésaventure d’une jeune fille douée jalousée par ses camarades.

 

de Abdelkader Belarbi
Illustrations: Mokhtar Boughilas
ISBN 9961-759-15-X
Mars 2004

 

En Haut

Awthul le petit lapin bleu et la carotte mauve
Français uniquement

Il faut une carotte mauve pour guérir maman lapine. Le courageux petit lapin bleu est prêt, pour sauver sa mère à affronter tous les dangers. Il rapportera la carotte mauve.

 

de Youcef Dris
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-31-1
Mars 2005

 

En Haut

Nour dans la nuit
Français

Nour a entendu grand maman raconter des histoires d’ogresse. Seul dans son lit, il a maintenant peur. Mais maman est là et les ombres s’effacent. Nour peut dormir tranquille.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-25-7
Mars 2005

 

En Haut

Nour fait comme papa
Français

La nouvelle aventure de Nour lui apprendra qu’il ne faut jamais jouer à imiter les grandes personnes.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-27-3
Septembre 2005

 

En Haut

Nour fait ramadhan
Français

C’est le 27ème jour du Ramadhan. Nour et sa sœur feront comme les adultes. Une journée de Ramadhan commence. Les bambins ont faim et soif mais ils sont courageux et ils finissent leur journée, fiers de leur exploit, autour de mets délicieux.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-24-9

Mars 2005

 

En Haut

Nour et Géode la tortue

Arabe/Français

C’est l’histoire d’une petite tortue, « Géode », arrachée à son milieu naturel pour être vendue au marché comme un jouet pour enfants. Dans son malheur, la petite tortue trouvera son bonheur en devenant la propriété d’un jeune enfant amoureux des bêtes.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-22-2
Septembre 2004

 

En Haut

Nour au parc zoologique
Français

Encore une nouvelle aventure de Nour. Par une belle journée d’hiver, Nour et ses cousins découvrent avec fascination tous les animaux du parc zoologique.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-42-7
Octobre 2006

 

En Haut

Les douces soirées de Malak et Malik
Français

De douces soirées où grand-mère raconte de belles histoires à ses deux petits enfants et tout un monde magique se met en place.

 

de Youcef Dris
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-35-4
Mars 2006

 

En Haut

Réglisse et les pompiers
Français

Réglisse est un petit chat que ses maîtres ont enfermé, sans le savoir, dans leur balcon. Grâce à sa petite voisine et à de braves pompiers, l’aventure finira bien.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 9961-759-26-5
Mars 2005

 

En Haut

Le cycle des deux gouttes
Français

Eauriv et Eaumer sont deux gouttes d’eau qui vont nous faire découvrir le cycle naturel de l’eau.
Une aventure attrayante et instructive créée par des enfants, pour les enfants.

 

du foyer des jeunes « Amitiés sans frontières »
ISBN 9961-759-30-3
Mars 2005

 

En Haut

Le secret de la ferme magique

Français

 

En Haut

Qu'y-à-t-il dans le panier des courses maman ?

Français

 

En Haut

Les aventures de Nour
Arabe uniquement

Compilation de toutes les aventures de Nour déjà parues en langue française.

 

de Rabéa Benguedih Khati
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 978-9961-759-50-9

Janvier 2007

 

En Haut

Le prix de la réussite
Arabe uniquement

Une petite fille se prénommant Ryma reçoit en cadeau une jolie poupée qui danse et rêve de devenir une ballerine mais le chemin et dur pour y arriver.

 

de Kenza Djilali Khemissa
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 978-9961-759-48-6
Janvier 2007

 

En Haut

Princesse Yasmine et la reine bleue
Arabe/Français

de Souhila Amirat
Illustrations: Rachida Azdaou
ISBN 978-9961-759-23-3
Septembre 2007

 

En Haut

La chaîne de l’amitié
Français

Voici le premier volume de la nouvelle collection que Dalimen propose à ses jeunes lecteurs. « Caravane » s’adresse, en effet, en premier lieu à la jeunesse. Elle se veut un espace d’exaltation de toutes ces valeurs qui se manifestent très tôt en nous et qui, soigneusement préservées et cultivées, font de nous des êtres épanouis, utiles à eux-mêmes et à leurs semblables.
Les deux adolescentes liées par « La chaîne de l’Amitié » vivent à des milliers de kilomètres l’une de l’autre. Mais entre Radia l’Algérienne et Maha la Palestinienne, les distances géographiques unissent plus qu’elles ne séparent lorsque les cœurs battent à l’unisson, lorsque les esprits vibrent de concert à l’évocation des tourmentes qui secouent le monde et meurtrissent tant d’innocents. Maha et Radia rêvent de voir naître ou renaître le sourire sur le visage d’un enfant, d’une mère. Rêvent d’un monde rendu à son humanité.  Et elles ne font pas qu’en rêver…

 

de Mameria Zoubeida
ISBN 9961-759-43-5
Octobre 2006

 

En Haut

L’abécédaire des animaux
Français

de Hanifa Belkacem
ISBN 978-9961-759-81-3
Septembre 2009


En Haut