1

Le conte. Quel magnifique champ d’inspiration pour un auteur de bande dessinée ! Et quand cet auteur de bande dessinée a la chance d’appartenir à l’un de ces pays – si nombreux sur notre vieux continent – où la tradition orale est reine des veillées rurales, c’est un gisement merveilleux qui s’offre à sa sensibilité et à son talent.
Proposée par les organisateurs du FIBDA à la faveur de l’inscription de la section Bande dessinée au programme du Festival panafricain d’Alger, l’idée a eu vite fait de devenir projet.
Si la première étape de discussions, échanges de planches et maquettes, de sujets et de données diverses s’est accomplie dans le cyberespace, la réalisation de l’ouvrage a eu pour cadre la résidence de l’Ecole des Beaux Arts d’Alger, où, en marge des festivités du Panaf, chacun des vingt-trois bédéistes représentant les dix-neuf pays partie prenante au projet s’est impliqué à sa façon.

des Artistes Africains
ISBN 978-9961-759-82-0
Juillet 2009

Cases et bulles africaines est un ouvrage totalement consacré à la bande dessinée africaine d’expression française. Son auteur dresse l’inventaire de ce champ culturel mal connu, en présente d’abord le contexte de naissance, précise ensuite comment les différents acteurs (éditeurs, auteurs, opérateurs culturels, chercheurs…) ont contribué à sa production et à sa promotion et, enfin, décrit les différents genres exploités par les bédéistes africains.
Ce livre contient plusieurs informations sur l’existence de la bande dessinée africaine ainsi que sur les difficultés qui caractérisent ce champ en Afrique.
Il aborde les problèmes relatifs à l’édition, à la formation des artistes, à la faiblesse des scénarios et surtout à l’amateurisme de ceux qui oeuvrent dans la création, la production, la commercialisation, la diffusion et la distribution de la bande dessinée africaine.

de Hilaire Mbiye Lumbala
ISBN 978-9961-759-77-6
Juillet 2009

Au moment où nous nous apprêtons à mettre sous presse cet ouvrage voulu moins comme une biographie convenue, méthodique et prétentieuse que comme un brillant rapport d’étape, l’homme qui en est tout la fois le sujet, l’objet et le héros poursuit paisiblement et activement son bonhomme de chemin.
Au milieu des feuillets épars couverts d’esquisses, de croquis et de bulles raturées qui composent son espace de travail, s’ébauchent et prennent forme de nouveaux projets, s’accomplit sans lasse la continuité d’une oeuvre venue au jour il y a plus de quatre décennies.

de Omar Zelig
ISBN 978-9961-759-86-8
Octobre 2009

Bouzid (héro officiel algérien) sort d’un profond coma après son brusque retour de RDA où il était en stage. Il est heureux de retrouver ses amis Zina, Amzian et son chat El Gatt sans oublier le petit peuple de Oued-Besbès son douar.Le problème c’est que tout a changé au bled : Le capitalisme arabe s’est installé, les « Barbus » veulent prendre le pouvoir aux « Moustaches » et le peuple est abandonné à son triste sort.
Bouzid va s’organiser vaille que vaille et essayer de faire quelque chose pour sauver les meubles qu’il avait ramené de RDA.
Suivons-le dans son entreprise impossible.

de Slim
ISBN 978-9961-579-85-1
Octobre 2009

de Djamel Bouchnef
ISBN 978-9961-759-75-2
Octobre 2009

L’album lentement refermé. Une étrange impression
de rêverie. Et, comme des suspensions flottées sur
la rétine, demeurent des images estompées d’un
songe trop rapidement interrompu.
Ainsi les Légendes.
Denis Martinez et Abdelhamid Laghouati,
en conteurs, réinventent pour nous l’atmosphère
du Mythologique Voyage - l’envoûtement du fabuleux,
l’insolite du merveilleux : par la force du graphisme, la beauté des mots sans âge. Il suffirait d’ailleurs à peine de retenir cette fascination entre les cils pour respirer d’irréels jasmins, de la myrrhe et du benjoin, les mythiques bkhors de l’enfance, les démons de l’imagination.

de Denis Martinez & Abdelhamid Laghouati
ISBN 978-9961-759-81-4
Octobre 2009

de Kaci Nadia
ISBN 978-9961-759-73-8

Octobre 2009

de Kaci Nadia
ISBN 978-9961-759-74-5

Octobre 2009

L’Algérie peut s’enorgueillir d’avoir eu El Manchar»,
«Mesmar Djeha», «Baroud», «Bled Musique»,
«Sans pitié», «Local Rock», «Zid Ya Bouzid»
et souhaitons le maintenant …
EL BENDIR…
Partout à travers le monde, la revue est le support
fédérateur par excellence. Sans revue la BD ne peut pas vivre.
C’est ce constat, l’envie de dessinateurs confirmés et le talent incroyable de jeunes Algériens qui a fini de nous convaincre.
Il fallait une revue, un mensuel, avec de la couleur, des textes et des auteurs. Quelque chose qui donne une vision de la bande dessinée algérienne. Qui lui permette de s’exprimer. Et puis, il y a en nous ce je ne sais quoi d’utopiste.
Nous aimons exister mais avec un certain intérêt pour l’autre. Et si Moebius, Pratt, Quino, Herge et tant d’autres nous sont familiers c’est bien à cause de cela. Ce petit quelque chose qui nous dit qu’ensemble c’est mieux.
Des talents existent à travers tout le pays. Des publications en témoignent, une dynamique est là. Alors EL BENDIR sera cet espace d’expression.
Pour ce premier numéro, le HIC, OMAR ZELIG, ZAPPA, RYM, SLIM, AIDER, HAROUN, ISLEM qui tiendront la barre (à mine) toute l’année seront accompagnés de TOGUI, NACU, Yacine HIRECHE, GYPS, DAHMANI, NIME, MOULOUD LAB. Mais EL BENDIR, ce sera bien plus que cela. Bien plus qu’un rendez vous mensuel. Ce sera vous et..le monde. L’Algérie et le monde. L’envie de faire une revue de bandes dessinées nous à réunis. Le vrai challenge, le truc en plus, c’est de publier chaque mois, un jeune auteur algérien. Mais aussi de publier chaque numéro en deux langues. Et comme la bande dessinée c’est avant tout une aventure visuelle, elle sera un lieu ouvert aux cultures, aux styles, à la rencontre d’artistes de tous pays.
Dans chaque numéro, deux fois par an, un auteur d’Asie, d’Océanie, d’Amérique du nord, d’Amérique du sud, d’Europe, d’Afrique, sera publié. Il sera non seulement traduit mais verra également une de ses planches publiée dans sa langue d’expression. La revue sera tirée a 3000 exemplaires et disponible dans tout le pays.
Pour nous, EL BENDIR ça doit résonner. Fort.